外国人眼里的中国家具

     1922年，法国学者奥迪朗•罗奇(Odilon Roche)在他的《Meubles de la chine》(《中国家具》)一书中有着这样的陈述：“艺术领域的最新发现则要数中国古代家具。当然，精美的漆制屏风在欧洲早已不是什么新鲜物品，但其来历一直不为人知，人们只是将它戏称为“科托曼特拉克屏风”。近几十年来，收藏家才开始对中国古代家具产生兴趣，在不断地收集工艺高超的样本之后，他们第一次给这些样本做了图样归纳整理。”由此看来，在很早的时候，中国家具已经传到了欧洲，但人们却不知道他们来自中国。上世纪二十年代，西方才开始对中国家具有所了解和产生兴趣。

    西方人很惊叹中国家具的结实，虽然他们当时还不是太了解中国的榫卯结构，他们感叹他们自己的家具设计没有中国的家具结实：“中国的家具在三维空间中，用同样的力量突显得着它们的立体和结实。人们会特别留意到桌子和柜子。桌子通常由一个长方形面板和支撑面板的四个截面为方形的矩形桌腿组成，桌腿上部有一圈束腰，看上去是一个稳固的支架；柜子通常是由两个带门轴的门直接组装而成，这种家具的变化倒不多。柜门里面大多是空的，有时也被隔板分成几个部分。两扇门关闭时通常并不直接接触，而是中间被一个立柱分开。有些柜子的下面有一个大闷仓，还有些在第一层抽屉的下面再设一层抽屉，它的宽度和深度取决于柜子的整体高度，并计设得恰到好处。它的锁同样是由两片面页组成。在我们中世纪的家具设计中，找不到比中国古典家具更坚固结实的了。”